CIRCUIT ANDALOUS

Nom du circuit : Circuit Andalous
Distance en kilomètres : 33,18 KM
Niveau de difficulté : 2     (1 très facile / 5 très difficile)
Sites touristiques : Musée Archéologique d’Utique, Site archéologique d’Utique, Borj Lazarit, Borj El Wistani, Borj El Loutani
Informations et conseils : Les vélos adaptés pour ce circuit sont : les VTT, les VTC
Ce circuit est assez fréquenté par les véhicules la saison estivale. Mais en dehors de cette saison, il est considéré comme un circuit très sécurisé.
Le Chemin à parcourir : Nous débutons notre parcours par la visite de l’un des plus beaux joyaux de l’archéologie Tunisienne « Utique ». En poursuivant ce circuit, nous partons  à la découverte de son musée national qui renferme une collection punique comportant du mobilier funéraire retrouvé dans des tombeaux puniques et une collection romaine représentant des objets extraits de monuments publics, de maisons et de nécropoles. Nous continuons notre parcours jusq’à « Ghar El Melh » où nous pouvons visiter les 3  célèbres forts de Ghar El Melh : le premier est appelé « Borj Lazarit » situé dans l’entrée de village de Ghar el Melh. Le deuxième est nommé « Borj El Wistani », et le  troisième fort, baptisé « Borj el Loutani ». . Au fil des millénaires, le fleuve a créé une magnifique lagune, exploitée depuis l’antiquité comme carrière, gisement de sel (Ghar el Melh signifie « Grotte de sel »), port de pêche et abri maritime. Nous nous rendons par la suite à la célèbre plage de « Sidi Ali EL Mekki » réputée par son sable fin et son eau turquoise, l’un des plus belles plages du coin. En continuant jusqu’au cap, nous arpentons  les pentes du jebel Nadour qui continuent vers la mer pour  terminer par «  Rass Sidi Ali el Mekki », un cap qui forme l’une des extrémités du golfe de Tunis : au large, nous apercevons  l’île Plane, prolongement du promontoire. Accéder au sommet du djebel Nadour promet une vue incomparable sur la mer Méditerranée et les environs.

Affiche Roadbook

Itinerary’s name : Circuit Andalous
Distance: 81,25 KM
Difficulty level: 2 (1 very easy / 5 very difficult)
Tourist spots: Utica Museum Archaeological , Utica Archaeological site , Borj Lazarit, Borj El Wistani, Borj El Loutani.
Information and suggestion: the suitable bicycles for this route are mountain and city bike. This route is enough frequented in the summer. After the season however it is considered a safe itinerary.
ITINERARY
We begin our tour with a visit of the center of the city of Bizerte, plunged both the North and East by the Mediterranean, by the lakes of Bizerte and Ichkeul on the South, the city is connected to Menzel Bouguiba and Tabarka, by a corridor. Actually, it has a rich and varied coastline, cliffs and coves to the North ridge,until the crest to the East and sandy beaches surrounded by a pine forest to the South.. Continuing along this route, we’re going to discover its National Museum that conserve a Punic collection of funeral furnishing discovered in Punic graves and a Roman collection that consists of objects found within publics buildings, houses and necropolis. We continue our tour until Ghar El Melh, where we can visit three famous fortresses of Ghar El Melh: the first called “Borj Lazarit” is situated at the entrance of the village of Ghar El Melh. The second one is called “Borj El Wistani”, and the third is “Borj El Loutani”. Over the millennia, the river has created a splendid lagoon used since ancient time as quarry, salt deposit (Ghar El Melh means “salt’s cave”), fishing harbor and marine refuge. We continue towards the famous beach “Sidi Ali El Mekki”, appreciated for its fine sand and turquoise water, one of the most beautiful beaches of the area. Continuing until the peak, we check the slopes of the Jebel
Climate: Mediterranean variable from 13 ° to 32 °
Kitchen: Cous Cous of bream, chickpea bread
Crafts: Chebeka; mosaic; traditional cages; embroidery; plaiting materials; Weaving plant fibers; traditional pastry; rought iron; weaving; painting on glass; distillation; pottery Nadour that continue towards the sea until arriving to “Rass
Sidi Ali Mekki”, a cape that constitutes one of the extremities of the gulf of Tunis: off the coast we see Île Plane, extension of the promontory. Arriving to the peak of Jebel Nadour allows us to look at an incomparable landscape of the Mediterranean Sea and surroundings.

Nome dell’itinerario: Circuit Andalous
Distanza in chilometri: 81,25 KM
Livello di difficoltà: 2 (1 molto facile / 5 molto difficile)
Siti turistici: Museo Archeologico di Utica, Sito archeologico di Utica, Borj Lazarit, Borj El Wistani, Borj El Loutani.
Informazioni e consigli: le biciclette adeguate per questo itinerario sono le mountain bike e le city bike. Questo itinerario è abbastanza frequentato nella stagione estiva. Oltre la stagione estiva è comunque considerato un circuito abbastanza sicuro.
L’ITINERARIO DA PERCORRERE
Iniziamo il nostro tour con la visita del centro della città di Bizerte, immerso sia a nord che ad est nella macchia
mediterranea, i laghi di Bizerte e Ichkeul a sud, la città comunica attraverso un corridoio con Menzel Bouguiba e
Tabarka. In realtà ha una costa ricca e variegata, scogliere e calette per la cresta nord fino al crinale ad est e spiagge
di sabbia circondate da una pineta, a sud. Proseguendo lungo questo circuito, partiamo alla scoperta del suo museo
nazionale che conserva una raccolta punica di arredi funerari scoperti in tombe puniche ed una raccolta romana che
consiste in oggetti ritrovati in edifici pubblici, case e necropoli.
Continuiamo il nostro cammino fino a Ghar El Melh, dove possiamo visitare le tre celebri fortezze di Ghar El Melh: la
prima è chiamata “Borj Lazarit” situata all’entrata del villaggio di Ghar El Melh. La seconda è chiamata “Borj El Wistani”, e la terza è “Borj El Loutani”. Nel corso dei millenni il fiume ha creato una splendida laguna sfruttata sin dall’antichità come cava, giacimento di sale (Ghar El Melh vuol dire “grotta di sale”) e porto di pesca e riparo marittimo.
Continuiamo per la spiaggia famosa di “Sidi Ali El Mekki”, apprezzata per la sua sabbia fine e la sua acqua turchese, una
delle più belle spiagge della zona. Continuando fino alla sommità, verifichiamo le discese del jebel Nadour che continuano verso il mare fino ad arrivare a “ Rass Sidi Ali el Mekki”, un capo che costituisce una delle estremità del golfo di Tunisi: al largo scorgiamo Île Plane, prolungamento del promontorio. Arrivare alla vetta del jebel Nadour consente di vedere un panorama incomparabile del mar Mediterraneo e dei dintorni.

Clima:
Mediterraneo variabile da 13 ° a 32 °
Cucina:
Couscous di orate, pane di ceci
Artigianato: Chebeka; mosaico; gabbie tradizionali; ricamo; materiali da intreccio; Tessitura fibre vegetali;
pasticceria tradizionale; In ferro battuto; tessitura; pittura su vetro; distillazione; ceramiche

Name der Strecke: Circuit Andalous
Länge in Kilometern: 81,25 KM
Schwierigkeitsgrad: 2 (1 sehr leicht/5 schwer)
Sehenswürdigkeiten: Archäologisches Museum von Utica, archäologische Stätte Utica, Borj Lazarit, Borj El Wistani, Borj El Loutani.
Infos und Tipps: Für diese Tour eignen sich Mountainbikes und City-Räder. Diese Route ist während des Sommers relativ stark befahren. Außerhalb der Sommersaison gilt diese Route als ziemlich sicher.
ROUTE
Wir beginnen unsere Tour mit einem Besuch des Stadtzentrums von Bizerte. Die Stadt, die sowohl im Norden als auch im Osten von der mediterranen Macchia eingebettet ist und im Süden an den Ichkeul- und den Bizerte-See grenzt, kommuniziert über einen Kanal mit Menzel Bourguiba und Tabarka. Die Küste ist üppig und abwechslungsreich mit Klippen und Buchten vom nördlichen bis zum östlichen Gebirgskamm und mit im Süden von einem Pinienwald gesäumten Sandstränden. Wir setzen unsere Tour mit dem Besuch eines der schönsten archäologischen Juwele Tunesiens – Utica. Auf dieser Strecke liegt auch das Nationalmuseum, das eine punische Sammlung von Gegenständen zur Grabausschmückung aufbewahrt, die in punischen Grabstätten entdeckt wurden. Zudem verfügt es über eine Sammlung aus der Zeit der Römer, die Objekte von öffentlichen Gebäuden, Häusern und Nekropolen enthält.
Wir setzen unsere Tour bis Ghar El Melh fort, wo wir die drei berühmten Festungen von Ghar El Melh besichtigen können.
Die erste Festung mit dem Namen „Borj Lazarit“ befindet sich direkt am Eingang des Dorfes Ghar El Melh. Die zweite heißt
„Borj El Wistani“ und die dritte „Borj El Loutani“. Im Laufe der Jahrtausende hat der Fluss eine herrliche Lagune geschaffen, die seit der Antike als Steinbruch, als Salzlager (der Name „Ghar El Melh“ bedeutet Salzgrotte), Fischereihafen und Unterschlupf für die Seefahrer genutzt wurde.

Klima:
Mediterranean variabel von 13 ° bis 32 °
Küche:
Cous Cous von Brassen, Kichererbse Brot
Handwerk :
Chebeka; Mosaik; konventionelle Käfige; Stickereien; Flechtwaren; Weberei
Pflanzenfasern ;
traditionelles Gebäck; Schmiedeeisen ; Weben; Malerei auf Glas; Destillation; Töpferei

Carte de la route:
[cml_media_alt id='208']imm6[/cml_media_alt]

 

 

 

 

 

Altimétrie Graphique:

[cml_media_alt id='222']image001[/cml_media_alt]

 

 

 

 

 

Photos:

[cml_media_alt id='202']imm5[/cml_media_alt]

 

 

 

 

 

Bizerte: